yellaUmbrella Integrates OOONA Convert into its Stellar and Nebula Solutions
Cloud-based subtitle file conversion API converts between different subtitle and caption formats
Tel Aviv, Israel, January 14th, 2021 – OOONA, a globally active provider of translation, subtitling, management and captioning tools for the media localization industry, today announced that OOONA Convert, OOONA’s subtitle file conversion technology, has been selected for integration into yellaUmbrella’s platform. Based in Suffolk, UK, yellaUmbrella produces a wide range of tools for manipulating, creating, reviewing and editing timed text, audio and video content.
“We are delighted to be working with OOONA to integrate its Convert subtitle file conversion service with our Nebula and Stella tools,” comments yellaUmbrella CEO/MD Matt Deakin. “The combination allows us to offer a market leading level of support for the widest possible range of file formats. Now our clients can convert between subtitle, closed caption, audio description and dubbing file types that cover almost all formats and languages used worldwide.”
“Convert allows localization service-providers to perform subtitling and format conversion quickly and easily from practically any internet-connected desktop or portable computer,” adds OOONA co-founder and CEO Wayne Garb. “We are confident that yellaUmbrella customers will find it an efficient and effective additional resource.”
A browser-based online application available on Standard and Pro price models, OOONA Convert allows subtitle files to be selected for conversion using direct file choice or drag-and-drop. Import settings, including file format, language and video frame rate, can be defined manually or from predefined templates. User settings can be saved within Convert and optionally shared with colleagues. Convert API Standard supports up to 1,000 conversions per month. Convert API Pro is intended for high volume users requiring up to 10,000 conversions per month. Both are available on 6-month or annual subscriptions. The integration with yellaUmbrella allows users of the Nebula and Stellar systems to access the OOONA Convert tool on a pay per use basis per file.
OOONA.Net Ltd (https://ooona.net) was founded in 2012 with the aim of developing professional management and production tools for the localization industry. The company’s flagship product is OOONA Manager, a cloud-based system for managing translation, subtitling and captioning workflows in a user-centric approach, with full visibility over the localization workflow and integration with financial and production tools.
yellaUmbrella (www.yellaumbrella.tv) was established in 2016 with a clear vision to deliver technical services to the broadcast and media industry; yellaumbrella do not sell you software or hardware, but instead provide all the means to achieve your goals based on a pay per use model and an ongoing relationship. With specific experience in audio description, subtitling, captioning, dubbing, access services, routing, automation, and other areas in the broadcast chain, YellaUmbrella is ideally placed to address the rising use of SAAS and cloud based approaches.
Contacts for further information
Newsmedia support: David Kirk, Stylus Media Communications
+44 (0)1342 311983 | email@example.com
OOONA: Wayne Garb, CEO
+972 732-688126 | firstname.lastname@example.org
yellaUmbrella: Matt Deakin, CEO/MD
+44 (0)1223 911 778 | email@example.com
OOONA.Net Ltd, Hata’asiya St 4, Tel Aviv, Israel
Twitter: @Ooona13 | Facebook:ooona.net