How can we help

Tell us who you are or the type of business you work for

Freelancers
Services Companies
Broadcasters and Content Owners
Freelancers

Freelancers

I am a Subtitler
I am a Translator
I am involved in AD, VO and Dubbing

Subtitlers – Original language

All the tools you need, in one version

  • Comprehensive help system and user forum
  • Automatic QC tools to help you create compliant subtitles, with many autocorrect options
  • Errors and warnings update as you type
  • Let speech-to-text create draft subtitles for you automatically
  • All subtitle file types supported – List of File Types
  • From €1 per day, no upfront costs, no monthly fee.
Sign up with €20 free credit.

Translators – Foreign Language Subtitles

All the tools you need, in one version

  • See the original text, the video and hear the audio as you translate
  • Comprehensive help system and user forum
  • Automatic QC tools to help you create compliant subtitles, with many autocorrect options
  • Errors and warnings update as you type
  • Let AI Machine Translation (MT) create a draft translation for you to check and edit
  • All subtitle file types supported – List of File Types
  • From €1 per day, no upfront costs, no monthly fee.
Sign up with €20 free credit.

Script Editor – I prepare and adapt scripts for Audio Description, Voice Over and Dubbing.

I edit and adapt scripts for AD, Dubbing and Voice Over

I am an Audio Engineer

I am a Voice Artist

Translators – Foreign Language Subtitles

Create, Edit and Adapt scripts

  • Full range of editing tools
  • See adaptation changes on the Rythmoband
  • Preview script timing in sync with the video
  • Let AI Speech to Text help you by finding the gaps in the dialogue for AD
  • Use Synthetic Voices where appropriate from over 500 voices in 25+ languages
  • From €1 per day, no upfront costs, no monthly fee.
Sign up with €20 free credit.

Audio Engineer – I work in Audio Description, Voice Over and Dubbing.

Use our Virtual Studios

  • Work on Mac or PC or a combination
  • Any number of users
  • Mix remote users and on site users
  • Work in a Recording Studio or use home recording booths
  • Use the integrated intercom to chat
  • All users Instantly hear recordings
  • Recordings automatically sync to cloud storage.
  • Mix final outputs or export to Protools
  • From €1 per day, no upfront costs, no monthly fee.
Sign up with €20 free credit.

Voice Artist – I record Audio Description, Voice Over and Dubbing dialogue.

One Recording tool for all your needs

  • Record on Mac or PC
  • Work with synchronized prompts
  • Text wipe or scrolling Rythmoband style reading speed displays.
  • Full screen video and text option
  • Record on your own or with a remoted director or engineer using remote collaboration
  • Record any number of Takes
  • Review and redo as many times as you need.
  • Single button recording
  • From €1 per day, no upfront costs, no monthly fee.
Sign up with €20 free credit.

Services Companies

We do original language Subtitling and Captioning
We do Translation Subtitling
We do Audio Description
We do Dubbing and Voice Over

Broadcasters and Content Owners

One set of tools for all your localization and access services

  • QC and Convert all subtitle and caption file formats
  • Manage your valuable subtitle and AD audio archive
    • Archive cleaning
    • Archive conversion
    • Transition to new subtitle file format support
    • Migration from linear broadcast to VOD
  • Integration into MAM and Workflow systems
Contact us

Systems Integrators and Solutions Providers

Integrate our tools into your systems

  • Integrate subtitling, AD, Voice-over and dubbing to your existing workflow tools
  • Leverage our expertise in all forms of language localization and access services
  • We can help you support all subtitle and audio formats on all platforms
  • Integration into MAM and Workflow systems
Contact us

Click to start using Stellar now with €20 free credit.

CONNECT